Il nuovo film Disney e Pixar è ambientato a Element City, dove convivono gli abitanti di Fuoco, Acqua, Terra e Aria. La storia presenta Candela, una giovane donna tenace, intelligente e appassionata, la cui amicizia con un ragazzo divertente, sensibile e accomodante, Nilo, finirà per mostrare quanto hanno in comune nonostante le evidenti differenze fisiche.