Questo libro illustrato sul tema degli uccelli presenta sette lingue con la loro ortografia e pronuncia specifiche: francese, inglese, spagnolo, arabo, cinese, giapponese ed esperanto. Grazie ad una combinazione di colori, è possibile seguire la stessa lingua pagina dopo pagina. Un libro illustrato multilingue in cui le illustrazioni sono realizzate con collage. L'originalità della grafica è accessibile ai bambini pur avendo un aspetto artistico di qualità. Anche se il lato multilingue sarà per molti un'aggiunta divertente a questo libro illustrato, può anche essere particolarmente interessante per famiglie composte da diverse nazionalità, o che sono appena emigrate in un nuovo paese, o per chi desidera far conoscere ai più piccoli le loro radici familiari o anche per aprire i bambini alla diversità del nostro mondo. Un vantaggio: pronuncia fonetica per giapponese, cinese e arabo. Illustrazioni: Motomitsu Maehara, 20 pagine.