Libro per bambini: ninne nanne berbere e canzoni per bambini

Dalle alture dell'Atlante alle porte del deserto, a metà strada tra memoria e creazione, la musica e il canto sono al centro della cultura berbera. Qui presentiamo un vasto repertorio di incantevoli ninne nanne, filastrocche, canzoni da festa e commoventi canzoni d'amore, registrate sia in studio che dal vivo in Nord Africa. Musica che attesta l'infinita ricchezza e unicità della cultura berbera. Le voci degli interpreti, Mucat, Rachid Brahim-Djelloul, Miléna Kartowski-Aïach e numerosi adulti e bambini, sono armoniosamente esaltate dall'accompagnamento di strumenti tradizionali come l'ud, il violino, i flauti e le percussioni (darbuka, bendir, carcabas…) . Le lettere sono riprodotte nella lingua e nell'alfabeto originali e tradotte in spagnolo. Commenti storici e culturali su ogni canzone sono inclusi alla fine del libro.