Fries o Fries ti è proprio quello che vedi

Patatine fritte o patatine fritte? QUESTA E' LA RISPOSTA ALLA DOMANDA: SONO FRITTE O PATAT? È una discussione da anni: le chiami patatine fritte o patatine fritte quelle strisce di patate fritte? È già stato discusso da molte persone e c'è persino un'intera discussione su Instagram e Twitter con #teamfriet e #teampatat. Ovviamente non sappiamo ancora cosa sia corretto, ma siamo riusciti a trovare alcune informazioni per te: patatine fritte patatine fritte e patatine fritte sono infatti entrambe corrette. Tuttavia, il modo in cui viene chiamato varia in base alla regione. Sopra i fiumi di solito ci sono patatine fritte, e sotto i fiumi spesso si dice patatine fritte. Linguisticamente, la parola originale per patatine o patatine fritte – e parliamo di duecento anni fa – è patatine fritte. Le patatine fritte qui significavano che le patate e le patatine venivano dalla frittura. Proprio come in Francia dove si dice pomme frites. Ma perché lo abbreviamo in modo diverso al sud rispetto al nord? Questo probabilmente perché nel sud la parola patatine aveva già un significato (due pari). Un significato era patata, l'altro significato era schiaffo. "Puoi ottenere patatine fritte" lì significa che ottieni un botto per i tuoi kanis. Era quindi illogico dare alla parola patatine un terzo significato. Ecco perché probabilmente hanno iniziato a dire patatine fritte. Questo secondo significato non esisteva nei Paesi Bassi settentrionali, quindi lì è stato abbreviato in patatine fritte. Quindi non c'è una forma sbagliata, ma ce n'è una logica. E ora... i migliori leggings per patatine fritte o patatine fritte dipende solo da come lo vedi #teampatat e #teamfriet.