Attraverso le figurine dei cavalli, Emma ha viaggiato verso tutti i tipi di cavalli in diversi luoghi del mondo. Spesso poteva aiutare a risolvere i problemi e ha anche acquisito molta esperienza. Questo le permette di gestire sempre meglio il suo pony preferito Espresso. Infatti lei è uno dei pochi ragazzi del centro ippico che riesce a cavalcarlo, perché Espresso è sensibile e capriccioso. Purtroppo Nora, la proprietaria del maneggio, ha perso la pazienza con Espresso. Ha deciso che deve essere venduto. Emma è totalmente nel panico. Non vuole perdersi l'Espresso! Ma i suoi genitori pensano che possedere un cavallo sia troppo costoso e, inoltre, l'Espresso è pericoloso secondo loro. Come dovrebbe risolvere Emma? C'è un cavallo dei sogni che può aiutarla?