Lascia che siano i fiori a parlare!

Quando i fiori parlano e le scope vengono servite a cena: benvenuti nel meraviglioso mondo degli idiomi! Tutto è iniziato in modo del tutto innocuo: una conversazione con qualcuno la cui lingua madre non è il tedesco. “"Lascia che siano i fiori a parlare", dissi, e la mia controparte sorrise beatamente: "I fiori possono parlare per te? Fantastico!“Ed è proprio da qui che è nata l'idea di questo libro: cosa succede quando improvvisamente prendiamo alla lettera i nostri detti preferiti? Immagina se qualcuno avesse davvero messo gli occhi su qualcun altro. (Ahi!)Oppure cadi letteralmente dalle nuvole, direttamente sulla panchina del parco più vicina. Incontriamo scimmie in un negozio di porcellane, restiamo impotenti su un gigantesco tubo da giardino e ci chiediamo perché nessuno capisca niente. In questa antologia trasformiamo gli idiomi in storie vivaci, bizzarre e meravigliosamente assurde: un vero e proprio parco giochi per gli amanti delle lingue e della fantasia. Un libro per tutti coloro che amano pensare fuori dagli schemi.