L'estate ha sempre sognato di ballare e quando arriva un posto alla scuola di danza lo desidera così tanto da far male. La scuola media finisce e iniziano le vacanze ma, a differenza delle sue sorelle, Summer non ha tempo per le giornate pigre e le feste in spiaggia assolate. L'audizione diventa la sua ossessione e le cose iniziano a perdere il controllo... Brossura in brossura