Nelle vicinanze una nave da carico giapponese esplode senza preavviso. Correndo per aiutare Kurt Austin e il team NUMA vengono battuti sulla scena da pirati pesantemente armati. Ma quando la barca della banda spietata esplode mentre stanno scappando, gli uomini della NUMA vengono improvvisamente catapultati da un disastro in un mistero. Brossura in brossura