Gervase Phinn pensa di aver sentito praticamente di tutto nei suoi due anni come ispettore scolastico, ma una sorprendente inchiesta di un angelico bambino di sei anni gli ricorda di non dare mai i bambini per scontati. Il suo matrimonio con Christine Bentley trova un posto idilliaco in cui vivere nelle Yorkshire Dales e la possibilità di una promozione. Brossura in brossura