Dave Lister festeggia il suo ventiquattresimo compleanno in un pub del Monopoly che gira per Londra e in qualche modo finisce tre milioni di anni dalla Terra abbandonato nella dimensione sbagliata della realtà sbagliata e fino alle sue ultime due sigarette. Brossura in brossura