l'amore è una stagione

All'inizio della primavera del 1957, Otis Kidwell Burger ei suoi due figli piccoli si recano in una casa isolata nel cuore delle Catskill Mountains, nel nord di New York, di proprietà di una coppia di amici. Per una settimana sono soli in questa grande casa vuota, senza elettricità, senza telefono, in mezzo ai prati e al bosco. Questo luogo magico e bellissimo ispira Otis: ogni notte prende in mano la penna ed esplora le emozioni che la natura le regala.Quando la coppia di amici si unisce a loro, qualcosa si lega tra Otis e il marito – qualcosa che vediamo emergere o che indoviniamo nella sua storia. Perché l'amore in questione, nel titolo come nella maggior parte dei frammenti che lo costituiscono, sembra commovente, proteiforme. L'arrivo dell'uomo è un risveglio, la sua presenza estiva una beatitudine, la sua partenza un lutto. Durante tutto il ciclo, il volo degli uccelli, le grida delle rane, gli umori del tempo riflettono e amplificano il fluire dei sentimenti. Le parole di Otis ci trascinano nella sua connessione mistica con il mondo naturale, poi ci immergono nel potere altrettanto sublime di un amore che non può trovare destino se non nel momento presente. Tradotto dall'inglese (Stati Uniti) da Christian Garcin _________ " Va bene. Amo. imploro il tuo perdono. Ho preso consiglio dai pesci ansimanti, dagli uccelli che bevono e nuotano nell'aria del cielo, e dalle bestie con le gambe in mezzo; quelli conoscono i miei desideri ” Il racconto intimo ed evocativo di una passione proibita di Otis Kidwell Burger, emblematico scrittore americano ancora sconosciuto in Francia.