I trenta nomi della notte

Giovane queer di origine siriana residente a New York, il protagonista di Thirty Names of the Night cerca di trovare il suo posto all'interno di una comunità che non lo comprende. Malato di corpo, vive recluso con la nonna malata, di cui si prende cura con tenerezza. Si sente veramente libero solo quando si infila tra le strade di Little Syria, quartiere di Manhattan ormai soppiantato dal mondo della finanza, dove realizza affreschi di uccelli. Una notte, gli angoli di un edificio abbandonato gli regalano un quaderno che sconvolgerà la sua vita. Questo è il diario di Laila Z, artista siriana emigrata negli Stati Uniti che ha dedicato la sua carriera a dipingere gli uccelli del Nord America. Nel corso delle pagine, il narratore scopre quanto il passato di Laila Z sia intimamente legato a quello della sua famiglia, in particolare a quello della madre, ornitologa, morta cinque anni prima in un incendio sospetto... Tradotto dall'inglese (Stati Uniti) da Nino S. Dufour "Un romanzo come un gioiello sfaccettato, dove ogni sfaccettatura risplende a modo suo... Questo romanzo incredibilmente coraggioso, pieno di suspense e rivelazioni, ci ricorda la dignità che tutti meritiamo e la sofferenza di chi ne sente ancora il bisogno nascondere. » Il Washington Post