Di notte nel bosco è tutto nero. Arsène Lapin si è perso... In lontananza vede un bagliore: è una pozza di luce! Grazie a lei il giovane coniglio può riprendere il suo viaggio. Ma di notte tutto è diverso. Lungo il cammino, tanti rumori e incontri... Prima una talpa, poi una poiana, poi una volpe... Se all'inizio sono minacciosi nella notte oscura, in realtà hanno bisogno di aiuto. Arsène condividerà con loro la sua sfera di luce, tanto che alla fine gli resterà solo una piccola sfera di luce, insufficiente per uscire dalla foresta. Ma le parole di una vecchia lepre, l'ultimo incontro di Arsène, lo consoleranno. E se il nero della notte permettesse di percepirne meglio i profumi? per rendere tutto un po' più raro e meraviglioso? Di Raffaello Kolly