
Siamo nel 50 a.C. J.-C. Per molti mesi, i legionari romani di stanza in guarnigione negli accampamenti fortificati di Aquarium, Babaorum, Laudanum e Petibonum hanno cercato di impadronirsi del villaggio degli indomiti Galli che continuavano a resistere all'invasore. Per sconfiggere i Galli, i Romani attaccarono con la loro famosa formazione a tartaruga. In questa speciale formazione d'attacco, i soldati avanzano protetti da scudi frontali e superiori. Ma ancora una volta Asterix, Obelix e gli abitanti del villaggio non hanno alcuna intenzione di arrendersi. Un piccolo sorso di pozione magica e via a combattere... La vita non è facile per i legionari romani che devono vedersela con questi Galli irriducibili. La scatola contiene quattro romani con elmi, spade e scudi. Per una maggiore stabilità, ogni figurina è dotata di una piastra di supporto. Tutte le figure hanno una faccia alternativa che mostra i volti prima e dopo la battaglia.