Pollice!

Mentre vola sulla spiaggia, Monique il gabbiano sente un grido divertente. Pollice! Incuriosita, Monique si avvicina e vede Michel sulla sabbia, che non sembra nel suo piatto. "Ponic, ho mangiato... scricchiola!" Michel non è nel suo stato normale, ma Monique non capisce cosa le sta succedendo. Muriel e Mokhtar arrivano, allertati da questo grido insolito, e ognuno va per la sua strada. Un vecchio gambero? Uno scatto freddo? O un colpo di calore? Fortunatamente, Claude il meticoloso granchio arriva ad esaminare il paziente... Dopo lo scioglimento dei ghiacci a Plic ploc banquise, Claire Garralon continua a sensibilizzare i giovanissimi all'ecologia, questa volta affrontando lo spinoso problema della plastica negli oceani e il suo impatto sulla fauna marina.