Qualcosa si sta avvicinando. Gli animali sono ancora spensierati, corrono, graffiano, cercano cibo. Lumaca è stata la prima a essere catturata mentre sgranocchiava un dente di leone. Hop, inghiottito intero. Poi Bumblebee, Toad, Viper e Turtle. Gli animali resistono, rimangono solo i mammiferi, ma presto... Ghiro capitola, Marmotta lo segue a breve, Merlo acquaiolo sarà l'ultimo ad essere divorato. Gentilmente, lei lo lascerà andare. Eppure un orso è forte, perché non ha resistito? Dolcezza e mistero avvolgono questo curioso evento, ed Émilie Vast racconta, con poesia, l'ingresso degli animali nel letargo. I codici narrativi del Libro dei Mostri sono abilmente deviati, per svelare in una gioiosa caduta la buona faccia della terra, che fagocita gli animali solo per proteggerli meglio dall'inverno.