Sauna

SaunaConcetto, fotografia, layout design: Viola Minerva Virtamo Storie: Liisa Talvitie & Heli Thorén Kieli: Suomi ja Englanti Lingua: inglese e finlandese Saunakirja johdattaa lukijansa savusaunan hämyyn, öiselle järvenselälle, suolammelle tuntureiden keskelle ja muihin taianomaisiin hetkiin Suomen luonnon keskellä. Kuinka jakaa ja kuvailla saunomisen kokemus toisen kanssa? Miten kuvata se tunne, joka pehmeänä ja turvallisena tuntuu sydänalassa saunaa kohti kävellessä tai se rauha, joka valtaa vilvoitellessa saunomisen jälkeen, kylvyn rypistämä pieni käsi omassa kiinni? Me teimme sen upein kuvin ja harkituin tarinoin suomalaisesta sielunmaisemasta ja saunakulttuurista. Tämä on satukirja suomalaisesta saunasta, olet tervetullut mukaan löylyjen lämpöön.Il libro della sauna trasporta i suoi lettori nel dolce calore di una sauna a fumo, in un lago calmo a mezzanotte, in uno stagno tra le colline e in altri momenti magici circondati dalla natura finlandese. Come condividere e descrivere l'esperienza di fare una sauna a qualcuno? Trasmettere quella sensazione morbida e sicura al petto quando si passeggia verso la sauna, o il senso di pace quando ci si rinfresca dopo, una piccola mano rugosa nell'acqua nella tua? Lo abbiamo fatto con immagini straordinarie e storie emozionanti sul paesaggio dell'anima finlandese e sulla cultura della sauna. Questo è un libro di fiabe sulle saune finlandesi. Benvenuti nel calore dolcemente carezzevole.