Alla Distillerie de la Forge tutto inizia dal rispetto della tradizione.
Loïc Charpy è fabbro di professione: un mestiere che affonda le sue radici molto lontano nella storia dell'umanità, come i processi di distillazione (il primo punto in comune era già lì!)
Quando il distillatore professionista di Corroy annuncia di essere pronto per andare finalmente in pensione... purtroppo senza un successore che continui la sua strada.
Una confidenza che disturberà questo amante del lavoro ben fatto; al punto da decidere di trasformarsi in un nuovo anello nella catena di questo know-how.